Shark fin ban

Recently the City of Toronto voted to ban the sale, possession or consumption of shark fins. It sounds like the right thing to do but not surprisingly Mayor Rob Ford voted against the ban. Ford’s vote against the ban was one of only four such votes against the motion. The other three votes were from Ford loyalists Doug Holyday, Giorgio Mammoliti, and David Shiner. Lots of other Ford loyalists voted for the ban. Does this mean Ford has lost control of City Council? I’d say he never had it to begin with. Ford attempts to run City Council like a Parliament, up to and including whipping votes. Thankfully a number of Ford’s allies sometimes ignore the whip. But Toronto City Council is not meant to work that way, it is meant to work with the collaboration of everyone and it is unfortunate that Rob Ford doesn’t run council this traditional way.

Here is the above post in French

Récemment, la Ville de Toronto ont voté pour interdire la vente, la possession ou la consommation d'ailerons de requins. Il sonne comme la bonne chose à faire, mais il n'est pas surprenant que le maire Rob Ford ont voté contre l'interdiction. Le vote de Ford contre l'interdiction a été seulement un des quatre ces votes contre la motion. Les trois autres votes ont été des loyalistes Ford : Doug Holyday, Giorgio Mammoliti, et David Shiner. Beaucoup autre loyalistes Ford ont voté pour l'interdiction. Est-ce que cela signifie que Ford a perdu le contrôle du conseil municipal? Je dis que Rob Ford n'a jamais eu le contrôle du conseil. Ford tente d'exécuter le Conseil municipal comme un Parlement, jusqu'à et y compris les votes à fouetter. Heureusement, un nombre d'alliés de Ford ignorent parfois le fouet. Mais le conseil municipal de Toronto n'est pas destiné à travailler de cette façon, il est destiné à travailler avec la collaboration de tous et il est regrettable que Rob Ford ne court pas le conseil de cette façon traditionnelle.